O desafio ao Sul — Relatório da Comissão Sul (1990).Porto: Edições Afrontamento. Relatório de encerramento da Comissão Sul (1987-90), presidida por J. Nyerere. Em inglês: The Challenge to the South (1990). Oxford: Oxford University Press.

Our Creative Diversity. Report of the World Commission on Culture and Development (1995). Paris: Egoprim. Relatório da Comissão Mundial de Cultura e Desenvolvimento, 1992-1995, presidida por J. Pérez de Cuellar. Em catalão: La nostra diversitat creativa (1997). Barcelona: Centre Unesco de Catalunya.

Planning for Economic Development – Report of the Secretary-General transmitting the study of a Group of Experts. (1963). A/5533/REV.1. Nova York: United Nations. Relatório do grupo de especialistas em planejamento reunidos pelo Secretário-Geral U Thant. Membros da Comissão: Paul Lemerle, M.Z.Bor, C. Furtado et alii.  

Plano Trienal de Desenvolvimento Econômico e Social 1963-1965, vol. I e II. (mimeo). Brasília: Presidência da República. “Plano concebido e escrito por C. Furtado para ser apresentado pelo presidente João Goulart à nação no momento do plebiscito sobre a forma de governo, em janeiro de 1963.” Em inglês: Three-year Plan for economic and Social Development 1963-65. Brasília: Presidência da República. Versão abreviada: Plano Trienal de Desenvolvimento Econômico e Social 1963-1965 (Síntese). Dezembro de 1962.

II Plano Diretor de desenvolvimento econômico e social do Nordeste 1963-1965. “Elaborado por C. Furtado, Superintendente da Sudene, e apresentado ao sr. Hermes Lima, Presidente do Conselho de Ministros.” Recife: Divisão de Documentação-Sudene.

Plano diretor em execução – Sudene, novembro 1962. Superintendente: Celso Monteiro Furtado. “A presente publicação foi preparada para esclarecer a opinião pública sobre o estado em que se encontra a execução do Plano Diretor”. Recife: Sudene.

Five-year Plan for the Development of the Brazilian Northeast (1961). Recife: Presidência da República/Sudene.

A policy for the economic development of the Northeast (1960). Brasília: Presidência da República/Sudene. “Documento apresentado à Conferência Internacional sobre Ciência no Progresso dos novos Estados, realizada em Israel, 1960.”

Primeiro Plano Diretor de Desenvolvimento do Nordeste (1960). Recife: Presidência da República/Sudene.

Analyses and Projections of Economic Development — II. The Economic Development of Brazil. (1956). “A study prepared by the Joint Working Group of the Banco Nacional do Desenvolvimento Econômico (Brazil) and the Economic Commission for Latin America.” E/CN.12/364/Rev. 1, April 1956. Nova York: UN. Em espanhol: Analisis y proyecciones del desarrollo económico — II. El desarrollo económico del Brasil.

Analyses and Projections of Economic Development — I. An Introduction to the Technique of Programming (1955). “A study prepared by the Economic Commission for Latin America.” E/CN.12/363, June 1955. Nova York. “Texto preparado sob a direção de Celso Furtado.”

Esboço de um programa preliminar de desenvolvimento da economia brasileira (período 1955-62). Segunda redação (maio de 1955). Rio de Janeiro: BNDE. Relatório do Grupo Misto Cepal-BNDE.

Projeções do desenvolvimento da economia brasileira 1953-1962 (Redação Preliminar) (1954). Rio de Janeiro: Grupo Misto Cepal-BNDE. Introdução de Celso Furtado (rubrica “CF”).

A cooperação internacional na política de desenvolvimento latino-americana (1954): I. Informe preliminar da Secretaria Executiva da Comissão Econômica para a América Latina; II. Recomendações e exposição de motivos da Junta Preparatória designada pela Secretaria Executiva da Comissão Econômica para a América Latina. E/CN.12/358, Outubro de 1954. “Textos preparados para a reunião de ministros da Fazenda na IV sessão extraordinária do Conselho Interamericano Econômico e Social da OEA, realizada no Rio de Janeiro em novembro de 1954.” Rio de Janeiro: Nações Unidas.

Estudio preliminar sobre la Tecnica de Programación del Desarrollo Económico. E/CN.12/292, 15 de marzo de 1953. Nova York: Nações Unidas, Conselho Econômico e Social. “Relatório apresentado ao Quinto Período de Sessões da Cepal, Rio de Janeiro, 6 de abril de 1953.”